مقاله‌ای که «هارپر لی» نویسنده فقید رمان «کشتن مرغ مقلد» درباره یک قتل خانوادگی در نشریه «اف‌بی‌آی» به چاپ رسانده بود، پیدا شد. «چارلز جی. شیلدز» زندگینامه‌نویس «هارپر لی» از پیدا شدن مقاله‌ای که این نویسنده سرشناس آمریکایی برای مجله تخصصی «اف‌بی‌آی» نوشته بود، خبر داد. نویسنده «کشتن مرغ مقلد» با همراهی «ترومن کاپوتی» دیگر نویسنده مطرح آمریکایی و دوست دوران کودکی‌اش، این مطلب را به نگارش درآورده است. موضوع این مقاله درباره قتل «هرب» و «بانی کلاتر» و دو فرزند نوجوان‌شان در شهر کانزانس بود. این اثر در شماره مارس نشریه «شایعه» (Grapevine) که ویژه اعضای پلیس فدرال آمریکا بوده، منتشر شده است. «کاپوتی» که با همراهی «لی» با کارآگاهی اهل کانزاس در جریان نگارش این مطلب مصاحبه کرده بود، بعدها از این مقاله در کتاب غیرداستانی خود استفاده کرد. «در خون سرد» نام کتاب معروف «کاپوتی» است که او در آن به قتل این چهار نفر اشاره می‌کند و با کمی بی‌مهری، «هارپر لی» را دستیار تحقیق خود در آن پروژه معرفی می‌کند.به گزارش گاردین، «لی» در این مقاله قتل این خانواده را «عجیب‌ترین جنایت در تاریخ ایالت کانزاس» خوانده است. «هرب» و «بانی کلاتر» از فعالان اجتماعی بودند که به طرز وحشیانه‌ای به دست دوست خانوادگی‌شان کشته شدند. «نل‌هارپر لی» 28 آوریل 1926 در آلاباما متولد شد. او در سال 1960 با کتاب «کشتن مرغ مقلد» که با موضوع نژادپرستی نوشته شد، جایزه مطرح «پولیتزر» را به دست آورد. همچنین با نوشتن این کتاب و به خاطر تلاش‌هایش در زمینه ادبی، مدال آزادی ریاست‌جمهوری آمریکا را در سال 2007 دریافت کرد.از زمان اولین چاپ «کشتن مرغ مقلد»، این کتاب تاکنون بیش از 40 میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. این رمان از زبان دختری به نام «اسکات فینچ» روایت می‌شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام «اتیکوس فینچ» است. «اتیکوس» دفاع از جوان سیاه‌پوستی به نام «تام رابینسون» را که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در شهر کوچکی به نام «میکوم» آلاباما محاکمه می‌شود بر عهده می‌گیرد. مردم این شهر در رمان مردمی خودپسند و نژادپرست توصیف شده‌اند. تم اصلی رمان معروف «هارپر لی» معصومیت و قربانی‌شدن آن در برابر بی‌عدالتی و تعصب نژادی است و عنوان آن برگرفته از صحنه‌ای است که در آن «اتیکوس» یک تفنگ بادی به عنوان هدیه کریسمس برای فرزندانش می‌خرد و از آنها می‌خواهد که به خاطر داشته باشند که هیچ‌گاه به مرغ مقلد شلیک نکنند، زیرا کشتن مرغ مقلد گناه است.در سال 1962 میلادی رابرت مولیگان، کارگردان سرشناس هالیوود فیلمی را با همین نام با اقتباس از این اثر ادبی ساخت. در نظرخواهی‌های عمومی، همواره از فیلم «کشتن مرغ مقلد» به عنوان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تمام عمر تماشاگران سینما نام برده می‌شود.
مقاله‌ای که «هارپر لی» نویسنده فقید رمان «کشتن مرغ مقلد» درباره یک قتل خانوادگی در نشریه «اف‌بی‌آی» به چاپ رسانده بود، پیدا شد. «چارلز جی. شیلدز» زندگینامه‌نویس «هارپر لی» از پیدا شدن مقاله‌ای که این نویسنده سرشناس آمریکایی برای مجله تخصصی «اف‌بی‌آی» نوشته بود، خبر داد. نویسنده «کشتن مرغ مقلد» با همراهی «ترومن کاپوتی» دیگر نویسنده مطرح آمریکایی و دوست دوران کودکی‌اش، این مطلب را به نگارش درآورده است. موضوع این مقاله درباره قتل «هرب» و «بانی کلاتر» و دو فرزند نوجوان‌شان در شهر کانزانس بود. این اثر در شماره مارس نشریه «شایعه» (Grapevine) که ویژه اعضای پلیس فدرال آمریکا بوده، منتشر شده است. «کاپوتی» که با همراهی «لی» با کارآگاهی اهل کانزاس در جریان نگارش این مطلب مصاحبه کرده بود، بعدها از این مقاله در کتاب غیرداستانی خود استفاده کرد. «در خون سرد» نام کتاب معروف «کاپوتی» است که او در آن به قتل این چهار نفر اشاره می‌کند و با کمی بی‌مهری، «هارپر لی» را دستیار تحقیق خود در آن پروژه معرفی می‌کند.به گزارش گاردین، «لی» در این مقاله قتل این خانواده را «عجیب‌ترین جنایت در تاریخ ایالت کانزاس» خوانده است. «هرب» و «بانی کلاتر» از فعالان اجتماعی بودند که به طرز وحشیانه‌ای به دست دوست خانوادگی‌شان کشته شدند. «نل‌هارپر لی» 28 آوریل 1926 در آلاباما متولد شد. او در سال 1960 با کتاب «کشتن مرغ مقلد» که با موضوع نژادپرستی نوشته شد، جایزه مطرح «پولیتزر» را به دست آورد. همچنین با نوشتن این کتاب و به خاطر تلاش‌هایش در زمینه ادبی، مدال آزادی ریاست‌جمهوری آمریکا را در سال 2007 دریافت کرد.از زمان اولین چاپ «کشتن مرغ مقلد»، این کتاب تاکنون بیش از 40 میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 40 زبان ترجمه شده است. این رمان از زبان دختری به نام «اسکات فینچ» روایت می‌شود که دختر وکیل سفیدپوستی به نام «اتیکوس فینچ» است. «اتیکوس» دفاع از جوان سیاه‌پوستی به نام «تام رابینسون» را که به اتهام ناروای تجاوز به یک دختر سفیدپوست در شهر کوچکی به نام «میکوم» آلاباما محاکمه می‌شود بر عهده می‌گیرد. مردم این شهر در رمان مردمی خودپسند و نژادپرست توصیف شده‌اند. تم اصلی رمان معروف «هارپر لی» معصومیت و قربانی‌شدن آن در برابر بی‌عدالتی و تعصب نژادی است و عنوان آن برگرفته از صحنه‌ای است که در آن «اتیکوس» یک تفنگ بادی به عنوان هدیه کریسمس برای فرزندانش می‌خرد و از آنها می‌خواهد که به خاطر داشته باشند که هیچ‌گاه به مرغ مقلد شلیک نکنند، زیرا کشتن مرغ مقلد گناه است.در سال 1962 میلادی رابرت مولیگان، کارگردان سرشناس هالیوود فیلمی را با همین نام با اقتباس از این اثر ادبی ساخت. در نظرخواهی‌های عمومی، همواره از فیلم «کشتن مرغ مقلد» به عنوان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تمام عمر تماشاگران سینما نام برده می‌شود.