تب و تاب قبل از نمایشگاه
چند روزی تا نمایشگاه کتاب مانده و تمام ناشران به گردهمایی که سالانه میزبان علاقهمندان ادبیات است دوختهاند. هرچند امسال با تغییر مکان نمایشگاه از مصلی به شهر آفتاب، زمزمههایی در مورد سختی راه و دوری مسافت شنیده میشود و شاید استقبال مانند سالهای گذشته نباشد. البته مصلی هم مکان مناسبی برای برگزاری این رویداد فرهنگی نبود و مراجعان از شلختگی برگزاری و غرفههای پراکنده، شکایت داشتند. هرچه بود و هرچه هست، این نمایشگاه مهمترین رویداد ادبیات کشور است و نمیتوان به سادگی از کنارش گذشت. ناشران از چند ماه قبل آماده حضور در نمایشگاه میشوند و سعی دارند با چاپ کتابهای تازه و جذاب، آمار فروش بهتری نسبت به رقبا داشته باشند. در این چند ماه در کنار فروش خوب سینماها، بازار کتاب هم روزهای خوبی را سپری میکرد. هرچند خوب نسبت به چند سال گذشته، نه ایدهآلی که در نظر ناشران است. 1- بچههای امروز معرکهاند/ عزیز نسین – داود وفایی/ نشر مرکز کتاب «بچههای امروز معرکهاند» بهعنوان یکی از آثار داستانی عزیز نسین نویسنده اهل ترکیه، با ترجمه داود وفایی به زودی توسط نشر مرکز به چاپ پنجم خواهد رسید. این کتاب که با رویکردی انتقادی، سیستم آموزشی و تربیتی کودکان و نوجوانان ترکیه را در دهههای ابتدایی قرن بیستم به سخره میگیرد، در بستر نامهنگاری دو دانشآموز ترک روایت میشود که به دلیل ماموریت پدر یکی از آنها به شهر دیگر، از هم دور افتادهاند و قرار است اتفاقات مربوط به مدرسه و دوستانشان را برای یکدیگر روایت کنند. به این ترتیب داستانهایی که دو دانشآموز مورد نظر روایت میکنند، در خلال نامههایی که به هم نوشتهاند، از نظر مخاطب این اثر میگذرد. از ویژگیهای مهم این کتاب که برای اولین بار در سالهای دهه 1960 در ترکیه منتشر شد، طنز صریح و مشخص آن است. عزیز نسین در خلال طنز مذکور، با جدیت و قلمی تند، انتقادات خود را نسبت به خفقان و فضای بسته ترکیه آن روز، مطرح میکند. چاپ اول این کتاب، اواخر زمستان 94 منتشر شد که با استقبالی که از آن به عمل آمد، در آخرین روزهای فروردینماه 95، تدارک و آمادهسازی برای چاپ پنجم آن در دستور کار ناشر قرار گرفت. نسخههای چاپ چهارم این کتاب با 197 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 155 هزار ریال در حال حاضر رو به اتمام هستند و ناشر نسخههای نوبت پنجم این کتاب را زیر چاپ برده است. 2- مخلوقات فانی (و دیگر داستانهای رواندرمانی)/ اروین د. یالوم- محمدرضا فیاضی بردبار- زهرا حسینیان/ ترانه اروین دی. یالوم نویسنده و روانپزشک هستیگرای آمریکایی سال 1956 در بوستون، از رشته پزشکی و سال 1960 در نیویورک از رشته روانپزشکی فارغالتحصیل شد و بعد از خدمت سربازی، سال 1963 به مقام استادی دانشگاه استنفورد منصوب شد. در همین دانشگاه بود که الگوی روانشناسی هستی گرا یا اگزیستانسیال را با پیروی از شیوه اخلاقگرایانه راجزر و داگران پایهگذاری کرد. یالوم هم آثار دانشگاهی متعددی تالیف کرده است و هم چند رمان موفق دارد. او جایزه انجمن روانپزشکی آمریکا را در سال 2002 دریافت کرد اما بیشتر به عنوان نویسنده رمانهای روانشناسی، به ویژه رمان مشهور وقتی نیچه گریست، شهرتش را کسب کرد. 3- سرخ سفید- مهدی یزدانی خرم- نشر چشمه «سرخِ سفید» سومین رمانِ «مهدی یزدانیخرم» (1358) است؛ رمانی که از یک باشگاهِ ورزشی کوچک در خیابانِ شانزده آذرِ تهران سالِ 1391 آغاز میشود و میرود به دیماه سالِ 1358. دهها داستان و روایت در این تکه زمانی اتفاق میافتند که به نحوی باهم ارتباط پیدا میکنند. میگوید چطور یک کشیش یونانی آزادیخواه در برف تهران آن سال در هوای شهری نفس میکشد که مهاجم تیم بلاتکلیفشده تاج تهران مبهوت روزگار است و اینکه چرا جنازه نخستوزیر اعدامشده هنوز دفن نشده و در پزشکیقانونی باقی مانده و فروشنده کتابهای جلد سفید عاشق یک متخصص زنانِ ممنوعالکار شده است... رمان، استخوانهای رضاخان را در جایی از تاریخ کشف میکند که مخاطب شگفتزده میشود، همانطور که یکی از بازماندگان دودمان صفوی در دفتر مهدی بازرگان شاهد رقم خوردنِ تاریخ است. این میان مبارزههای پانزدهگانه یک رزمیکار جوان است که دو زمان را بههم میدوزد. اویی که برای گرفتن کمربند مشکی ناچار میشود موضوعِ یک روز سرد و برفی شود در دیماه سال 1358… و این تازه شروعِ احضارِ ارواحِ رهاشده بر آسمان است… روزی که با بخارِ یک خشکشویی شروع میشود و تند و بیوقفه پیش میرود. 4- مرد صد سالهای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد/ یوناس یوناسن- فرزانه طاهری/ نیلوفر شاید برخی سالهاست بر این باور هستند که روزگار شاهکارهای ادبی گذشته است و این روزها در غیاب گابریل گارسیا مارکز این تصور بیش از پیش به واقعیت نزدیک به نظر میرسد! اما این قول را باور نکنید چون هنوز هم شاهکار ادبی خلق میشود. نمونهاش رمان «مرد صد سالهای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد» در جهان با توفیقی چشمگیر روبهرو شده و با انتشار آن به ۲۵ زبان، تاکنون بیش از هشت میلیون نسخه از ان فروش رفته است. ویژگی مهم این اثر آن است که سبک کار سرراست، خواندنی و مفرح نویسنده، رمان اسکاندیناوی را به سمت و سویی به دور از تیرگی و عبوسی قهرمانان معمول این خطه سوق میدهد. توفیق و شهرت رمان باعث شده فیلمسازان نیز به سراغ آن رفته و به تازگی فیلمی با دستمایه قرار دادن مضمون این رمان روانه پرده سینماها کنند. یوناس یوناسن در سال ۱۹۶۱ در جنوب سوئد به دنیا آمد، نوشتن را با روزنامهنگاری در چند روزنامه سوئد آغاز کرد. سپس مشاور رسانهای و تهیهکننده تلویزیونی هم شد، پشتکار و فعالیت او به قدری بود که روزانه تا ۱۶ ساعت کار کند. به همین خاطر شرکت رسانهای او، به شرکتی موفق بدل شد. فکر نوشتن این رمان در ۴۷ سالگی ذهن او را به خود مشغول کرد و آن را در ذهن ساخته و پرداخته کرد اما در خلال گرفتاریهای روتین روزانهاش، سالها طول کشید که به سرانجام برسد چون در این بین اندکاندک فرصتی مییافت که بتواند آن را صرف نوشتن بخش کوچکی از این رمان کند که به هر حال به پایان رسید و دورهای تازه در زندگی او را رقم زد. از این رو سرانجام تصمیم گرفت شرکتش را بفروشد و همراه همسر و فرزندش به منطقهای دورافتاده در سوئد برود تا تماموقت به دلمشغولی اصلیاش یعنی نوشتن این رمان بپردازد. یوناسن رمان خود «مرد صدسالهای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد» را اثری توصیف کرده که به نحوی هوشمندانه ابلهانه است و او قهرمان رمان را در واقع من دیگری از خود میداند؛ کسی که بارها دست به دامن او شده تا از پنجره بگریزد و زندگی خود را دوباره از بیخ و بن تغییر دهد. رمان حاضر اثری است سر راست، مفرح و گاه قهقههآور که با تخیلی غنی و به شکلی هوشمندانه قهرمان خود را در خلال وقایع مهم تاریخی قرار میدهد. 5- رولت روسی و هشت داستان دیگر/ کامران محمدی/ چشمه «رولت روسی و هشت داستان دیگر» عنوان دیگر مجموعه داستانی است که در قالب مجموعه «جهان تازه داستان» به چاپ رسیده است. این کتاب صد و بیست و هشتمین کتاب این مجموعه بوده و داستانهایش به قلم کامران محمدی نوشته شدهاند. عکس کتاب «روباه شنی» که داستان همنام با عنوان کتابش، آخرین داستان کتاب است، «رولت روسی» با داستانی با همین نام آغاز میشود. «بازی»، «سیمکارت»، «صد سال تنهایی»، «غریبه»، «قلعه»، «شطرنج»، «بیست و یک گرم» و «خروس بیمحل» عنوان هشت داستان دیگری هستند که بعد از «رولت روسی» درج شدهاند. از محمدی پیش از این چند رمان و مجموعه داستان به چاپ رسیده که رمانهای «آنجا که برفها آب نمیشوند» و «اینجا باران صدا ندارد» توسط نشر چشمه چاپ شدهاند. «رولت روسی و هشت داستان دیگر» با ۸۸ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۶۵ هزار ریال منتشر شده است.
چند روزی تا نمایشگاه کتاب مانده و تمام ناشران به گردهمایی که سالانه میزبان علاقهمندان ادبیات است دوختهاند. هرچند امسال با تغییر مکان نمایشگاه از مصلی به شهر آفتاب، زمزمههایی در مورد سختی راه و دوری مسافت شنیده میشود و شاید استقبال مانند سالهای گذشته نباشد. البته مصلی هم مکان مناسبی برای برگزاری این رویداد فرهنگی نبود و مراجعان از شلختگی برگزاری و غرفههای پراکنده، شکایت داشتند. هرچه بود و هرچه هست، این نمایشگاه مهمترین رویداد ادبیات کشور است و نمیتوان به سادگی از کنارش گذشت. ناشران از چند ماه قبل آماده حضور در نمایشگاه میشوند و سعی دارند با چاپ کتابهای تازه و جذاب، آمار فروش بهتری نسبت به رقبا داشته باشند. در این چند ماه در کنار فروش خوب سینماها، بازار کتاب هم روزهای خوبی را سپری میکرد. هرچند خوب نسبت به چند سال گذشته، نه ایدهآلی که در نظر ناشران است. 1- بچههای امروز معرکهاند/ عزیز نسین – داود وفایی/ نشر مرکز کتاب «بچههای امروز معرکهاند» بهعنوان یکی از آثار داستانی عزیز نسین نویسنده اهل ترکیه، با ترجمه داود وفایی به زودی توسط نشر مرکز به چاپ پنجم خواهد رسید. این کتاب که با رویکردی انتقادی، سیستم آموزشی و تربیتی کودکان و نوجوانان ترکیه را در دهههای ابتدایی قرن بیستم به سخره میگیرد، در بستر نامهنگاری دو دانشآموز ترک روایت میشود که به دلیل ماموریت پدر یکی از آنها به شهر دیگر، از هم دور افتادهاند و قرار است اتفاقات مربوط به مدرسه و دوستانشان را برای یکدیگر روایت کنند. به این ترتیب داستانهایی که دو دانشآموز مورد نظر روایت میکنند، در خلال نامههایی که به هم نوشتهاند، از نظر مخاطب این اثر میگذرد. از ویژگیهای مهم این کتاب که برای اولین بار در سالهای دهه 1960 در ترکیه منتشر شد، طنز صریح و مشخص آن است. عزیز نسین در خلال طنز مذکور، با جدیت و قلمی تند، انتقادات خود را نسبت به خفقان و فضای بسته ترکیه آن روز، مطرح میکند. چاپ اول این کتاب، اواخر زمستان 94 منتشر شد که با استقبالی که از آن به عمل آمد، در آخرین روزهای فروردینماه 95، تدارک و آمادهسازی برای چاپ پنجم آن در دستور کار ناشر قرار گرفت. نسخههای چاپ چهارم این کتاب با 197 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 155 هزار ریال در حال حاضر رو به اتمام هستند و ناشر نسخههای نوبت پنجم این کتاب را زیر چاپ برده است. 2- مخلوقات فانی (و دیگر داستانهای رواندرمانی)/ اروین د. یالوم- محمدرضا فیاضی بردبار- زهرا حسینیان/ ترانه اروین دی. یالوم نویسنده و روانپزشک هستیگرای آمریکایی سال 1956 در بوستون، از رشته پزشکی و سال 1960 در نیویورک از رشته روانپزشکی فارغالتحصیل شد و بعد از خدمت سربازی، سال 1963 به مقام استادی دانشگاه استنفورد منصوب شد. در همین دانشگاه بود که الگوی روانشناسی هستی گرا یا اگزیستانسیال را با پیروی از شیوه اخلاقگرایانه راجزر و داگران پایهگذاری کرد. یالوم هم آثار دانشگاهی متعددی تالیف کرده است و هم چند رمان موفق دارد. او جایزه انجمن روانپزشکی آمریکا را در سال 2002 دریافت کرد اما بیشتر به عنوان نویسنده رمانهای روانشناسی، به ویژه رمان مشهور وقتی نیچه گریست، شهرتش را کسب کرد. 3- سرخ سفید- مهدی یزدانی خرم- نشر چشمه «سرخِ سفید» سومین رمانِ «مهدی یزدانیخرم» (1358) است؛ رمانی که از یک باشگاهِ ورزشی کوچک در خیابانِ شانزده آذرِ تهران سالِ 1391 آغاز میشود و میرود به دیماه سالِ 1358. دهها داستان و روایت در این تکه زمانی اتفاق میافتند که به نحوی باهم ارتباط پیدا میکنند. میگوید چطور یک کشیش یونانی آزادیخواه در برف تهران آن سال در هوای شهری نفس میکشد که مهاجم تیم بلاتکلیفشده تاج تهران مبهوت روزگار است و اینکه چرا جنازه نخستوزیر اعدامشده هنوز دفن نشده و در پزشکیقانونی باقی مانده و فروشنده کتابهای جلد سفید عاشق یک متخصص زنانِ ممنوعالکار شده است... رمان، استخوانهای رضاخان را در جایی از تاریخ کشف میکند که مخاطب شگفتزده میشود، همانطور که یکی از بازماندگان دودمان صفوی در دفتر مهدی بازرگان شاهد رقم خوردنِ تاریخ است. این میان مبارزههای پانزدهگانه یک رزمیکار جوان است که دو زمان را بههم میدوزد. اویی که برای گرفتن کمربند مشکی ناچار میشود موضوعِ یک روز سرد و برفی شود در دیماه سال 1358… و این تازه شروعِ احضارِ ارواحِ رهاشده بر آسمان است… روزی که با بخارِ یک خشکشویی شروع میشود و تند و بیوقفه پیش میرود. 4- مرد صد سالهای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد/ یوناس یوناسن- فرزانه طاهری/ نیلوفر شاید برخی سالهاست بر این باور هستند که روزگار شاهکارهای ادبی گذشته است و این روزها در غیاب گابریل گارسیا مارکز این تصور بیش از پیش به واقعیت نزدیک به نظر میرسد! اما این قول را باور نکنید چون هنوز هم شاهکار ادبی خلق میشود. نمونهاش رمان «مرد صد سالهای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد» در جهان با توفیقی چشمگیر روبهرو شده و با انتشار آن به ۲۵ زبان، تاکنون بیش از هشت میلیون نسخه از ان فروش رفته است. ویژگی مهم این اثر آن است که سبک کار سرراست، خواندنی و مفرح نویسنده، رمان اسکاندیناوی را به سمت و سویی به دور از تیرگی و عبوسی قهرمانان معمول این خطه سوق میدهد. توفیق و شهرت رمان باعث شده فیلمسازان نیز به سراغ آن رفته و به تازگی فیلمی با دستمایه قرار دادن مضمون این رمان روانه پرده سینماها کنند. یوناس یوناسن در سال ۱۹۶۱ در جنوب سوئد به دنیا آمد، نوشتن را با روزنامهنگاری در چند روزنامه سوئد آغاز کرد. سپس مشاور رسانهای و تهیهکننده تلویزیونی هم شد، پشتکار و فعالیت او به قدری بود که روزانه تا ۱۶ ساعت کار کند. به همین خاطر شرکت رسانهای او، به شرکتی موفق بدل شد. فکر نوشتن این رمان در ۴۷ سالگی ذهن او را به خود مشغول کرد و آن را در ذهن ساخته و پرداخته کرد اما در خلال گرفتاریهای روتین روزانهاش، سالها طول کشید که به سرانجام برسد چون در این بین اندکاندک فرصتی مییافت که بتواند آن را صرف نوشتن بخش کوچکی از این رمان کند که به هر حال به پایان رسید و دورهای تازه در زندگی او را رقم زد. از این رو سرانجام تصمیم گرفت شرکتش را بفروشد و همراه همسر و فرزندش به منطقهای دورافتاده در سوئد برود تا تماموقت به دلمشغولی اصلیاش یعنی نوشتن این رمان بپردازد. یوناسن رمان خود «مرد صدسالهای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد» را اثری توصیف کرده که به نحوی هوشمندانه ابلهانه است و او قهرمان رمان را در واقع من دیگری از خود میداند؛ کسی که بارها دست به دامن او شده تا از پنجره بگریزد و زندگی خود را دوباره از بیخ و بن تغییر دهد. رمان حاضر اثری است سر راست، مفرح و گاه قهقههآور که با تخیلی غنی و به شکلی هوشمندانه قهرمان خود را در خلال وقایع مهم تاریخی قرار میدهد. 5- رولت روسی و هشت داستان دیگر/ کامران محمدی/ چشمه «رولت روسی و هشت داستان دیگر» عنوان دیگر مجموعه داستانی است که در قالب مجموعه «جهان تازه داستان» به چاپ رسیده است. این کتاب صد و بیست و هشتمین کتاب این مجموعه بوده و داستانهایش به قلم کامران محمدی نوشته شدهاند. عکس کتاب «روباه شنی» که داستان همنام با عنوان کتابش، آخرین داستان کتاب است، «رولت روسی» با داستانی با همین نام آغاز میشود. «بازی»، «سیمکارت»، «صد سال تنهایی»، «غریبه»، «قلعه»، «شطرنج»، «بیست و یک گرم» و «خروس بیمحل» عنوان هشت داستان دیگری هستند که بعد از «رولت روسی» درج شدهاند. از محمدی پیش از این چند رمان و مجموعه داستان به چاپ رسیده که رمانهای «آنجا که برفها آب نمیشوند» و «اینجا باران صدا ندارد» توسط نشر چشمه چاپ شدهاند. «رولت روسی و هشت داستان دیگر» با ۸۸ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۶۵ هزار ریال منتشر شده است.