از مسلمانان مهاجر استقبال می‌کنیم

از مسلمانان مهاجر استقبال می‌کنیم

رییس‌جمهور‌ و وزیر خارجه آمریکا در پیام‌های جداگانه‌ای، فرا رسیدن ماه رمضان را به مسلمانان آمریکا و سایر کشورهای جهان تبریک گفتند. در بیانیه رییس‌جمهور‌ آمریکا که روی وب سایت کاخ سفید قرار گرفته است، باراک اوباما نوشته است: ماه جدید که درآید منادی شروع ماه مقدس رمضان است. میشل و من برای مسلمانان ایالات متحده و سراسر جهان بهترین آرزوها را داریم. برای بسیاری این ماه فرصتی جهت تمرکز روی رشد معنوی، تقویت ایمان، بخشش، ایستادگی و صبر از طریق تحمل سختی‌هاست. هر درس در جای خودش عمیق است و در کنار هم یک اتحاد هماهنگ را شکل می‌دهد. در حالی که مسلمانان آمریکا این ماه مقدس را گرامی می‌دارند، یادآوری می‌کنیم که ما همه یک خانواده‌ آمریکایی هستیم. من با تاکید با جوامع مسلمانان آمریکا در رد صداهایی که قصد محدودیت آزادی دینی و حقوق مدنی‌مان یا تفرقه بین ما دارند، می‌ایستم. من برای حراست از حقوق مدنی همه آمریکاییان فارغ از دین یا ظواهرشان متعهد هستم. من بر تجلیل انسانیت مشترک مان و فداکاری برای صلح و عدالت برای همه تاکید می‌کنم. در این ماه فراموش نمی‌کنیم که میلیون‌ها نفر بخاطر برخورد‌ها و تنش در جهان بی‌خانمان شده‌اند. خیلی از مسلمانان نمی‌توانند رمضان را در خانه‌های خودشان جشن برپا کنند. ما باید به کار با هم برای کاهش آلام این افراد کمک کنیم. ما به استقبال از مهاجران و پناهندگان به کشور مان و از جمله به آنهایی که مسلمان هستند، ادامه خواهیم داد. در این ماه بخشش، مسلمانان در سراسر جهان دنبال کمک به کسانی می‌روند که تحت تاثیر جنگ، گرسنگی، فقر و بیماری قرار گرفته‌اند. در حالی که تاکنون در زمان ریاست جمهوریم نیز انجام داده‌ام، دوباره از مسلمانان آمریکا در طول این ماه دعوت می‌کنم و درهای کاخ سفید به روی آنها باز است. همزمان، جان کری در پیامی به مناسبت فرا رسیدن ماه رمضان از طرف خود و همسرش این ماه را تبریک گفت و نوشت: رمضان یک ماه محبوب در اسلام است. این یک زمان مقدس نماز و روزه، مهمان نوازی و یادبود کسانی است که رفته‌اند. از طریق سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های مان در سراسر جهان ما این ارزش‌های مهم ماه رمضان را که تعهد‌مان به ترویج همبستگی اجتماعی، تنوع و استقبال از جوامع‌مان نشان می‌دهد، برسمیت می‌شناسیم. در طول این ماه صلح و نوگرایی، ما یک ماه رمضان کریم شاد برای 6/1 میلیون مسلمان جهان آرزو می‌کنیم.

رییس‌جمهور‌ و وزیر خارجه آمریکا در پیام‌های جداگانه‌ای، فرا رسیدن ماه رمضان را به مسلمانان آمریکا و سایر کشورهای جهان تبریک گفتند. در بیانیه رییس‌جمهور‌ آمریکا که روی وب سایت کاخ سفید قرار گرفته است، باراک اوباما نوشته است: ماه جدید که درآید منادی شروع ماه مقدس رمضان است. میشل و من برای مسلمانان ایالات متحده و سراسر جهان بهترین آرزوها را داریم. برای بسیاری این ماه فرصتی جهت تمرکز روی رشد معنوی، تقویت ایمان، بخشش، ایستادگی و صبر از طریق تحمل سختی‌هاست. هر درس در جای خودش عمیق است و در کنار هم یک اتحاد هماهنگ را شکل می‌دهد. در حالی که مسلمانان آمریکا این ماه مقدس را گرامی می‌دارند، یادآوری می‌کنیم که ما همه یک خانواده‌ آمریکایی هستیم. من با تاکید با جوامع مسلمانان آمریکا در رد صداهایی که قصد محدودیت آزادی دینی و حقوق مدنی‌مان یا تفرقه بین ما دارند، می‌ایستم. من برای حراست از حقوق مدنی همه آمریکاییان فارغ از دین یا ظواهرشان متعهد هستم. من بر تجلیل انسانیت مشترک مان و فداکاری برای صلح و عدالت برای همه تاکید می‌کنم. در این ماه فراموش نمی‌کنیم که میلیون‌ها نفر بخاطر برخورد‌ها و تنش در جهان بی‌خانمان شده‌اند. خیلی از مسلمانان نمی‌توانند رمضان را در خانه‌های خودشان جشن برپا کنند. ما باید به کار با هم برای کاهش آلام این افراد کمک کنیم. ما به استقبال از مهاجران و پناهندگان به کشور مان و از جمله به آنهایی که مسلمان هستند، ادامه خواهیم داد. در این ماه بخشش، مسلمانان در سراسر جهان دنبال کمک به کسانی می‌روند که تحت تاثیر جنگ، گرسنگی، فقر و بیماری قرار گرفته‌اند. در حالی که تاکنون در زمان ریاست جمهوریم نیز انجام داده‌ام، دوباره از مسلمانان آمریکا در طول این ماه دعوت می‌کنم و درهای کاخ سفید به روی آنها باز است. همزمان، جان کری در پیامی به مناسبت فرا رسیدن ماه رمضان از طرف خود و همسرش این ماه را تبریک گفت و نوشت: رمضان یک ماه محبوب در اسلام است. این یک زمان مقدس نماز و روزه، مهمان نوازی و یادبود کسانی است که رفته‌اند. از طریق سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های مان در سراسر جهان ما این ارزش‌های مهم ماه رمضان را که تعهد‌مان به ترویج همبستگی اجتماعی، تنوع و استقبال از جوامع‌مان نشان می‌دهد، برسمیت می‌شناسیم. در طول این ماه صلح و نوگرایی، ما یک ماه رمضان کریم شاد برای 6/1 میلیون مسلمان جهان آرزو می‌کنیم.