میترا زمانی- یکی از جالبیهای زیستن در این مملکت این است که شما در کنار انسانهایی زیستن را تجربه میکنید که خیلی نازند! دیروز یکی را دیدم در صفحه اجتماعی اش خطاب به دونالد ترامپ و رای دهندگان به ترامپ بیانیه گذاشته بود که به خودشان بیایند و آدمهای خوبی باشند و تفرقه درست نکنند و زندگی را به کام دیگران تلخ نکنند. واقعا بیانیه بسیار شیوایی بود اما از بدحادثه به زبان فارسی تنظیم شده بود! یعنی نه ترامپ از آن سر در میآورد نه حامیان ترامپ! البته این از ارزشهای دوست عزیزمان کم نمیکندها! اگر دوستان یک مقدار از طریق گوگل ترانسلیت زحمت بکشند شاید بتوانند یک جوری نسخه ترجمه شده را برسانند به دست برنی ساندرز که وسط مناظرهها یک دفعه آن را به عنوان برگ برنده رو کند و ترامپ و هوادارانش در جا سوسک شوند! سوال روز: دیده بودیم مردم در فیسبوک در مورد ترامپ و ساندرز با هم بحث کنند اما ندیده بودیم کسی برای ترامپ به فارسی بیانه صادر کند.و اینکه الان خبر آمده در ترکیه یک زوج به دلیل اختلافشان بر سر رجب طیب اردوغان از هم طلاق گرفتهاند! مردم ما اینجا سر استیج واستیک از هم طلاق میگیرند آنجا سر اردوغان! میبینید دنیا را؟
میترا زمانی- یکی از جالبیهای زیستن در این مملکت این است که شما در کنار انسانهایی زیستن را تجربه میکنید که خیلی نازند! دیروز یکی را دیدم در صفحه اجتماعی اش خطاب به دونالد ترامپ و رای دهندگان به ترامپ بیانیه گذاشته بود که به خودشان بیایند و آدمهای خوبی باشند و تفرقه درست نکنند و زندگی را به کام دیگران تلخ نکنند. واقعا بیانیه بسیار شیوایی بود اما از بدحادثه به زبان فارسی تنظیم شده بود! یعنی نه ترامپ از آن سر در میآورد نه حامیان ترامپ! البته این از ارزشهای دوست عزیزمان کم نمیکندها! اگر دوستان یک مقدار از طریق گوگل ترانسلیت زحمت بکشند شاید بتوانند یک جوری نسخه ترجمه شده را برسانند به دست برنی ساندرز که وسط مناظرهها یک دفعه آن را به عنوان برگ برنده رو کند و ترامپ و هوادارانش در جا سوسک شوند! سوال روز: دیده بودیم مردم در فیسبوک در مورد ترامپ و ساندرز با هم بحث کنند اما ندیده بودیم کسی برای ترامپ به فارسی بیانه صادر کند.و اینکه الان خبر آمده در ترکیه یک زوج به دلیل اختلافشان بر سر رجب طیب اردوغان از هم طلاق گرفتهاند! مردم ما اینجا سر استیج واستیک از هم طلاق میگیرند آنجا سر اردوغان! میبینید دنیا را؟